I think you did a nice job subordinating one of the bubbles, because they definitely look awkward, even in real life.